アニメ「富豪刑事」Balance:UNLIMITED（バランス アンリミテッド）ってどういう意味？

筒井康隆氏の「富豪刑事」がアニメ化されます。

2020年7月16日から放送開始予定です。

ところで、原作にはついていない「Balance:UNLIMITED（バランス アンリミテッド）」っていったい何のことでしょう？調べてみました。

アニメ「富豪刑事」Balance:UNLIMITED（バランス アンリミテッド）の意味

わわかる様でよくわからない、このBalance:UNLIMITED（バランス　アンリミテッド）

Balance（バランス）とUNLIMITED（アンリミテッド）に分けて考えます。

balance（バランス）とは？

balanceを英和辞書で調べると

この中で、今回の「富豪刑事Balance:UNLIMITED」に関連するのは、お金に関することってことで、「差額、差引残高」が有力です。

unlimited（アンリミテッド）とは？

umlimitedとは、「un+limited」であり、limitedに否定の接頭辞unがくっついている単語です。

limitedの意味は

となっています。

つまりumlimitedとはlimitedの否定なので、「無限の、制限のない」という意味です

Balance:UNLIMITEDとは？

では「Balance:UNLIMITED」とはどういう意味か。

直訳すると、「残高：無制限」という意味になります。

お金をいくら使っても使ってもなくなることはないという、とんでもない大富豪である主人公神戸大助の存在そのものを示すような言葉です。

アニメ「富豪刑事」のBalance:UNLIMITED（バランス アンリミテッド）の意味　まとめ

タイトルにも入っていて、主人公神戸大助の有能なる執事（AI執事）もつぶやくワード「Balance:UNLIMITED」について調べた結果をまとめてみました。

アニメ「富豪刑事Balance:UNLIMITED」は、2020年の春アニメでしたがいったんコロナで中断、2020年7月16日から改めて放送開始です！

それでは～